美しい植え込みの花たち、それは一幅の絵です。 Beautiful planted flowers, it's a picture. ランキング参加中写真・カメラ

路傍の花も春が来たよと歌っています。 The flowers on the roadside also sing,”Spring has come." ランキング参加中写真・カメラ

梅の花は美しいだけでなく、良い香りがします。 Plum blossoms are not only beautiful, but also smell good. ごめんなさい。香りは写せません。 I'm sorry I can't take pictures of the scent of plum blossoms. Red plum blossoms White plum blossoms …

町中に春の花が咲き始めています。寒くても会いに行きます。 Spring flowers are starting to bloom all over the town. I'll go see you even if it's cold. Pansy ランキング参加中写真・カメラ

公園の美しい雪景色です。 These are the beautiful snowy scenery of the park. 淋しげに見えますが、中央を拡大して見ますと、私のようなマニアがいます。 It looks like a lonely scenery, but if you enlarge the center, there are several maniacs lik…

キジバトはドングリを突くのに夢中で、正面から近づいて撮ることができました。 The oriental turtle dove was crazy about poking acorns, and I was able to get close to the front and take a picture. ランキング参加中写真・カメラ

寺門の雪景色が美しい。 The snowy scenery of the temple gate is beautiful. ランキング参加中写真・カメラ

パウダーシュガーの掛かった抹茶ケーキとガトーショコラでしょうか。 Is it a Green Tea Pound Cake and Chocolate Cake with powder sugar? Cake with powder sugar ランキング参加中写真・カメラ

ピンクのカップに入ったシャーベットを召し上がれ。 Please enjoy the sherbet in a pink cup. ランキング参加中写真・カメラ

雪中梅という名酒を飲む人は多いのに、雪中梅を観に行く人は少ない。 Many people drink the famous sake called Plum Blossoms In The Snow, but few people go to see the plum blossoms in the snow. 私は少ない方の一人だ。 I'm one of the latter. 雪中…

雪を被ったみかんは美しい。 The citrus fruits covered with snow are beautiful. 金柑 Kumquat 夏蜜柑 Summer mandarin orange 温州蜜柑 Satsuma orange ランキング参加中写真・カメラ

小枝に積もった雪を花に見立てた１枚です。 I took one picture of the snow piled up on the twig like a flower. ランキング参加中写真・カメラ

アクセントに薄紅色の一筆が入った白い椿でした。 It was a white camellia with a slightly light red accent.

鏡面仕上げの外壁による借景である。 It is a borrowed scenery ("shakkei" in Japanese) with a mirror-finished exterior wall.

桃色の梅の花を見つけました。 I found a pink plum blossom. 次は何色の梅の花に出会えるでしょうか？ What color plum blossoms will I meet next?

紅梅の花や蕾を眺めて楽しみます。 I enjoy looking at the flowers and buds of red plum blossoms.

金柑の実が太陽に輝いてとても美味しそうです。 The kumquat fruit shines in the sun and looks very delicious.

毎日寒さが厳しいですが、春の気配を感じます。 The cold is severe every day, but I feel the sign of spring. 白梅が次々に花を広げています。 White plums are spreading flowers one after another.

春めいた日差しを浴びて、鉢の中の金魚も元気そうです。 Bathed in the sunshine like spring, the goldfish in the bowl also look healthy.

薄紫のパンジーも綺麗です。 The light purple pansy is also beautiful.

浮き上がってきたカイツブリの顔がピノキオのように見えました。 The face of the grebe that came up looked like a pinocchio.

庭先や玄関先を飾る花たちが輝き始めています。 Flowers are starting to shine in the gardens and entrances of the houses. それを眺めながら町中を漂流するのも楽しいものです。 It's also fun to drift around the town while looking at it. 黄色のパ…

満開のツワブキの花です。 They are the flowers of Farfugium japonicum in full bloom. 本来は初冬の花です。 It's originally an early winter flower.

パンジーはとても美しいポピュラーな花で、様々な場所で楽しませてくれます。 Pansy is a very beautiful popular flower and entertains you in various places.

水仙は早春を告げる花の代表です。 Daffodil flowers are the representatives of flowers that announce early spring.

春を告げる紅白の花を見て心が華やぎます。 My heart is excited to see the red and white flowers that announce spring.

多摩川に来ると、空間の広さに抱擁されます。 When I come to Tama River, I will be hagged by the size of the space. どこに居ようが、どこに行こうがお構いなし。 No matter where I am or where I go, it does't matter. ボールを蹴る子供と同じ。 It's…

多摩川では、寒い中、散歩している人、サッカーしている人、パドルボードをしている人がいました。 In the Tama River, there were people who were taking a walk, playing soccer, and paddling in the cold.